Skip to reading
← Aṅguttara Nikāya

Doṇa

AN 4.36 · Doṇasutta

A weathered seedpod and a fresh flower beside one another.

At one time the Buddha was traveling along the road between Ukkaṭṭhā and Setavyā, as was the brahmin Doṇa.

Doṇa saw that the Buddha’s footprints had thousand-spoked wheels, with rims and hubs, complete in every detail. It occurred to him, “Oh lord, how incredible, how amazing! Surely these couldn’t be the footprints of a human being?”

The Buddha had left the road and sat at the root of a tree cross-legged, setting his body straight, and bringing mindfulness to the present.

Then Doṇa, following the Buddha’s footprints, saw him sitting at the tree root—impressive and inspiring, with peaceful faculties and heart, attained to the highest self-control and serenity, like an elephant with tamed, guarded, and controlled faculties. He went up to the Buddha and said to him:

“Sir, might you be a god?”

“I will not be a god, brahmin.”

“Might you be a centaur?”

“I will not be a centaur.”

“Might you be a spirit?”

“I will not be a spirit.”

“Might you be a human?”

“I will not be a human.”

“When asked whether you might be a god, centaur, spirit, or human, you answer that you will not be any of these. So what then might you be?”

“Brahmin, if I had not given up defilements I might have become a god … a centaur … a spirit … or a human. But I have given up those defilements, cut them off at the root, made them like a palm stump, obliterated them so they are unable to arise in the future.

Suppose there was a blue water lily, or a pink or white lotus. Though it sprouted and grew in the water, it would rise up above the water and stand with no water clinging to it. In the same way, though I was born and grew up in the world, I live having mastered the world, unsullied by the world.

Remember me, brahmin, as a Buddha.

I could have been reborn as a god, or as a centaur flying through the sky. I could have become a spirit, or returned as a human. But I’ve ended those defilements, they’re blown away and mown down.

Like a graceful lotus, to which water does not cling, the world doesn’t cling to me, and so, brahmin, I am a Buddha.”

Connections

Collection & context

Books

About this edition

Translation by Bhikkhu Sujato · SuttaCentral · CC0

This translation is an expression of an ancient spiritual text that has been passed down by the Buddhist tradition for the benefit of all sentient beings. It is dedicated to the public domain via Creative Commons Zero (CC0). You are encouraged to copy, reproduce, adapt, alter, or otherwise make use of this translation. The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Published source. Translation wording and order are preserved; source headings and notes are retained, with navigation and formatting adapted for this reader.

The opening image is AI-generated nature artwork for Buddhist Atlas, an evocative companion rather than a historical depiction.