Skip to reading
← Cariyāpiṭaka

Alīnasattu’s Conduct

Cp 19 · Alīnasattucariya

Dew beads on a delicate web between meadow stems.

“In the kingdom of Pañcāla, in the eminent city, the capital named Kapilā, the king named Jayaddisa was furnished with virtuous qualities.

I was that king’s son, well educated and virtuous; Alīnasattu of fine qualities, I always cared for the attendants.

My father had gone deer hunting when he came across a cannibal, who seized my father, saying, ‘You are my prey, don’t move!’

When he heard these words, he was scared and trembled with fear, his thighs became stiff when he saw the cannibal.

‘Let me go, take the deer meat!’ he said, ‘I promise to return.’ Having paid the brahmin, my father said to me:

‘Son, rule the realm. Do not neglect this city. I promised the cannibal that I will return.’

I bowed to my mother and father, and substituted myself. Tossing my bow and sword, I approached the cannibal.

Perhaps if I have weapons in hand that might make him afraid. And that would violate my ethics, were I to frighten him.

For fear of violating my ethics, I said nothing hateful to him. Lovingly and beneficially, I said the following.

‘Kindle a great fire. I will drop into it from a tree. When you know I am cooked, eat me, Grandfather.’

And so for the sake of my ethical vows I did not protect my life. And I drove out forever his attacks on living creatures.”

Connections

Collection & context

About this edition

Translation by Bhikkhu Sujato · SuttaCentral · CC0

This translation is an expression of an ancient spiritual text that has been passed down by the Buddhist tradition for the benefit of all sentient beings. It is dedicated to the public domain via Creative Commons Zero (CC0). You are encouraged to copy, reproduce, adapt, alter, or otherwise make use of this translation. The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Published source. Translation wording and order are preserved; source headings and notes are retained, with navigation and formatting adapted for this reader.

The opening image is AI-generated nature artwork for Buddhist Atlas, an evocative companion rather than a historical depiction.