Skip to reading
← Jātaka

237. Saketa Jātaka

Ja 237

Stones and seaweed visible in a clear tidal pool.

This edition includes the canonical verses together with the later commentarial stories.

“Why are hearts cold,” etc.—This story the Master told during a stay near Saketa, about a brahmin named Saketa. Both the circumstances that suggested the story and the story itself have already been given in the First Book.


PTS vp En 163 PTS vp Pali 235 …And when the Tathagata had gone to the monastery, the Brother asked, “How, Sir, did the love begin? “and repeated the first stanza—

Why are hearts cold to one—O Buddha, tell!—
And love another so exceeding well?”


The Master explained the nature of love by the second stanza:

“Those love they who in other lives were dear,
As sure as grows the lotus in the mere.”

After this discourse was ended, the Master identified the Birth—“These two people were the brahmin and his wife in the story; and I was their son.”

Connections

Collection & context

About this edition

Translation by W.H.D. Rouse · SuttaCentral · Public domain

The source expressly identifies this translation as public domain.

The Jātaka, or Stories of the Buddha’s Former Births, edited by E.B. Cowell, published by The Cambridge University Press.

  • Vol. 1, translated by Robert Chalmers, 1895.
  • Vol. 2, translated by W.H.D. Rouse, 1895.
  • Vol. 3, translated by H.T. Francis and R.A. Neil, 1897.
  • Vol. 4, translated by W.H.D. Rouse, 1901.
  • Vol. 5, translated by H.T. Francis, 1905.
  • Vol. 6, translated by E.B. Cowell and W.H.D. Rouse, 1907.

These translations are in the public domain. You are free to do whatever you like with them.

Scanned, proofed and formatted at sacred-texts.com, January 2006–February 2010, by John Bruno Hare and others. Thanks to the Sacred Texts Archive for making these texts available in digital form.

Prepared for SuttaCentral by Bhikkhu Sujato.

Published source. Translation wording and order are preserved; source headings and notes are retained, with navigation and formatting adapted for this reader.

The opening image is AI-generated nature artwork for Buddhist Atlas, an evocative companion rather than a historical depiction.