4. Chapter ii 16 Modes of Conveying: Combined Treatment (Continued)

Ne 29

Dew-covered meadow grasses beneath the first pale light of morning.

The source publisher marks this electronic edition as not yet proofread.

[10]

612. Herein, what is the Mode of Conveying Synonyms in Combined Treatment? [It is as follows:]

So let his cognizance be guarded …

613.“So let his cognizance be guarded”: cognizance, mind, consciousness, mind-faculty, mind-base, act-of-being-conscious, cognizedness, these are synonyms.

614.“Having for pasture right intention”: intention of renunciation, intention of non-ill-will, intention of non-cruelty, these are synonyms.

615.“Giving right view first place”: right view is called weapon of understanding, sword of understanding, jewel of understanding, PTS vp En 144 illumination of understanding, goad of understanding, [storied] palace of understanding, these are synonyms.

The Mode of Conveying Synonyms in Combined Treatment is ended.

Connections

Collection & context

NettippakaraṇaThe collection containing this text
The Pāli canonCanonical collection in which this edition is preserved
Theravāda traditionsTransmission and study context
The early Buddhist communityHistorical and traditional setting

About this edition

Translation by Bhikkhu Ñāṇamoli · SuttaCentral · CC BY-NC 4.0

Noncommercial reuse with attribution. Original publication and digitization credits are preserved below.

Translated from the Pāḷi by Bhikkhu Ñāṇamoli, 1977.

Published by The Pali Text Society, Oxford.

This electronic version is published under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial 4.0 licence (CC BY-NC 4.0)

All copyright is owned by the Pali Text Society. See also the statement under http://www.palitext.com/ → Publications → Copyright Announcement.

For non-commercial use only.

This version has not been proofread.

Prepared in laTex by Manfred Wierich, prepared for SuttaCentral by Ven. Vimala.

Published source. Translation wording and order are preserved; source headings and notes are retained, with navigation and formatting adapted for this reader.

The opening image is AI-generated nature artwork for Buddhist Atlas, an evocative companion rather than a historical depiction.