Skip to reading
← Saṃyutta Nikāya

Self-Protected

SN 3.5 · Attarakkhitasutta

Sunlit grass seed heads beside a quiet woodland path.

At Sāvatthī.

Seated to one side, King Pasenadi said to the Buddha, “Just now, sir, as I was in private retreat this thought came to mind. ‘Who are those who protect themselves? And who are those who don’t protect themselves?’

Then it occurred to me: ‘Those who do bad things by way of body, speech, and mind don’t protect themselves. Even if they’re protected by a company of elephants, cavalry, chariots, or infantry, they still don’t protect themselves. Why is that? Because such protection is exterior, not interior. That’s why they don’t protect themselves.

Those who do good things by way of body, speech, and mind do protect themselves. Even if they’re not protected by a company of elephants, cavalry, chariots, or infantry, they still protect themselves. Why is that? Because such protection is interior, not exterior. That’s why they do protect themselves.’”

“That’s so true, Great King! That’s so true!” said the Buddha. And he repeated the king’s statement, adding:

“Restraint of the body is good; restraint of speech is good; restraint of mind is good; everywhere, restraint is good. A sincere person, restrained everywhere, is said to be ‘protected’.”

Connections

Collection & context

Books

About this edition

Translation by Bhikkhu Sujato · SuttaCentral · CC0

This translation is an expression of an ancient spiritual text that has been passed down by the Buddhist tradition for the benefit of all sentient beings. It is dedicated to the public domain via Creative Commons Zero (CC0). You are encouraged to copy, reproduce, adapt, alter, or otherwise make use of this translation. The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Published source. Translation wording and order are preserved; source headings and notes are retained, with navigation and formatting adapted for this reader.

The opening image is AI-generated nature artwork for Buddhist Atlas, an evocative companion rather than a historical depiction.