Skip to reading
← Therāpadāna

100. Buddhūpaṭṭhāka

Tha-ap 102

Beech roots interwoven with moss beside a stream.

Walt 1606 Back then I was the conch-blower
for Vipassi, the Blessed One,
constantly engaged in service
to the Well-Gone One, the Great Sage. Verse 1

Walt 1607 Look at the fruit of that service
to the Neutral One, the World-Chief:
sixty thousand turiya-drums
are constantly attending me. Verse 2

Walt 1608 In the ninety-one aeons since
I served the Great Sage in that way,
I’ve come to know no bad rebirth:
that’s the fruit of doing service. Verse 3

Walt 1609 In the twenty-fourth aeon hence
there were sixteen different kings then;
all were named Mahānigghosa,
wheel-turning monarchs with great strength. Verse 4

Walt 1610 The four analytical modes,
and these eight deliverances,
six special knowledges mastered,
I have done what the Buddha taught! Verse 5

Thus indeed Venerable Buddhūpaṭṭhāka Thera spoke these verses.

The legend of Buddhūpaṭṭhāka Thera is finished.

The Summary:

Sudhāpiṇḍa and Cela too,
Kammāra, Gandhamāliya,
Tipupphiya, Madhu, Senā,
Veyyāvacca and Dhammaka:
exactly sixty verses are
related in this chapter.

The Sudhā Chapter, the Tenth.

Then there is the Summary of Chapters:

Buddha Chapter is the first,
Sīhāsani, Subhūti,
Kuṇḍa-Dhāna and Upāli,
Vījani and Sakacittani,
Nāgasamāla, Timira,
with Sudhā Chapter they are ten.
There are fourteen hundred verses
plus another fifty-five.

The Ten Chapters called Buddha.

The First Hundred is finished.

Connections

Collection & context

About this edition

Translation by Jonathan S. Walters · SuttaCentral · CC BY-NC-SA 3.0 US

Noncommercial reuse with attribution and the same license. Original publication and digitization credits are preserved below.

Translated by Jonathan S. Walters.

Whitman College, 2017

Legends of the Buddhist Saints (Apadāna) is released under the Attribution, Non-Commercial, Share Alike license.

This is the first-ever complete translation of Apadāna into a Western language.

For more information, visit apadanatranslation.org

Prepared for SuttaCentral by Ayya Vimala.

Published source. Translation wording and order are preserved; source headings and notes are retained, with navigation and formatting adapted for this reader.

The opening image is AI-generated nature artwork for Buddhist Atlas, an evocative companion rather than a historical depiction.