Skip to reading
← Saṃyutta Nikāya

Homage of the Saṅgha

SN 11.20 · Saṅghavandanāsutta

Tiny green shoots emerging beside weathered charcoal in a forest.

Near Sāvatthī in Jeta’s Grove.

“Once upon a time, mendicants, Sakka, lord of gods, addressed his chariot handler Mātali, ‘My dear Mātali, harness the chariot with its team of a thousand thoroughbreds. We will go to a park and see the scenery.’

‘Yes, lord,’ replied Mātali. He harnessed the chariot and informed Sakka, ‘Good fellow, the chariot with its team of a thousand thoroughbreds has been harnessed. Please go at your convenience.’

Then Sakka descended from the Palace of Victory, raised his cupped palms, and revered the mendicant Saṅgha.

So Mātali the chariot handler addressed Sakka in verse:

‘It’s these who should worship you, namely the humans stuck in their putrid bodies, sunk in a carcass, stricken by hunger and thirst.

Why then do you envy those who are homeless, Vāsava? Relate the seers’ way of life, let us hear what you say.’

‘This is why I envy the homeless, Mātali. When they leave a village, they proceed without concern.

They hoard no goods in storerooms, nor in pots or baskets. They seek food prepared by others, and, true to their vows, live on that.

The attentive, whose words are full of wisdom, live peacefully and quietly. Gods fight with titans, and mortals fight each other, Mātali.

Not fighting among those who fight, quenched among those who have taken up arms, not grasping among those who grasp: they’re who I worship, Mātali.’

‘Those who you worship seem to be the best in the world, Sakka. I too will worship those who you worship, Vāsava.’

After saying this, Maghavā the chief, king of gods, Sujā’s husband, having worshiped the mendicant Saṅgha, climbed into his chariot.”

Connections

Collection & context

Books

About this edition

Translation by Bhikkhu Sujato · SuttaCentral · CC0

This translation is an expression of an ancient spiritual text that has been passed down by the Buddhist tradition for the benefit of all sentient beings. It is dedicated to the public domain via Creative Commons Zero (CC0). You are encouraged to copy, reproduce, adapt, alter, or otherwise make use of this translation. The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Published source. Translation wording and order are preserved; source headings and notes are retained, with navigation and formatting adapted for this reader.

The opening image is AI-generated nature artwork for Buddhist Atlas, an evocative companion rather than a historical depiction.